1 00:00:03,520 --> 00:00:05,239 Allez, vas-y ! 2 00:00:08,760 --> 00:00:11,229 Trouvez Oncle Anselme ! 3 00:00:12,040 --> 00:00:13,360 Allez! 4 00:00:44,480 --> 00:00:46,278 Daniel ! 5 00:00:47,000 --> 00:00:48,957 C'est moi, Marcel. 6 00:00:55,840 --> 00:00:57,593 Je m'appelle Marcel. 7 00:01:01,000 --> 00:01:02,798 Je ne vois rien. 8 00:01:03,600 --> 00:01:05,432 Attends une minute... 9 00:01:07,240 --> 00:01:09,118 Ne bouge pas. 10 00:01:14,840 --> 00:01:17,150 Maintenant, c'est vous le médecin. 11 00:01:18,840 --> 00:01:21,958 Il est vrai que la guerre fait des merveilles. 12 00:01:25,600 --> 00:01:27,319 Qu'est-ce qui t'est arrivé? 13 00:01:29,480 --> 00:01:33,918 Ils m'ont arrêté parce que je cachais un juif. 14 00:01:42,200 --> 00:01:46,160 Antoine et son... 15 00:01:48,440 --> 00:01:50,193 Je sais où je suis. 16 00:01:53,040 --> 00:01:55,157 Je suis resté avec eux pendant six jours. 17 00:01:56,920 --> 00:01:59,640 Comment tu fais pour ne pas parler ? 18 00:02:08,360 --> 00:02:10,829 UN VILLAGE FRANÇAIS 19 00:02:54,160 --> 00:02:56,595 donne-moi ce baiser 20 00:02:57,280 --> 00:02:59,715 preuve de notre amour. 21 00:03:00,400 --> 00:03:02,790 Je ne sais pas si ça tombe. 22 00:03:03,920 --> 00:03:06,276 Arrêtez de vous retenir ! 23 00:03:08,520 --> 00:03:11,991 Oui, c'est mieux si tu Je garde mon visage, c'est plus naturel. 24 00:03:12,160 --> 00:03:14,436 Essayez aussi avec vos épaules. 25 00:03:14,600 --> 00:03:17,638 UN ACTE DE NAISSANCE 26 00:03:20,840 --> 00:03:25,198 Après la guerre, on montera la pièce comme ça correctement, dans un théâtre. 27 00:03:26,000 --> 00:03:30,199 Vous serez une Ariana incroyable. Aujourd’hui, nous jouons contre la résistance. 28 00:03:30,880 --> 00:03:35,477 Marie est une leader de la résistance, elle n'est pas actrice, alors que toi... 29 00:03:36,320 --> 00:03:39,040 - Tu es en colère contre moi ? - Non. 30 00:03:39,840 --> 00:03:41,399 Merci. 31 00:03:41,880 --> 00:03:45,157 - Donne-moi ce baiser... - Je ne sais pas si ça tombe. 32 00:03:47,200 --> 00:03:50,113 Vous le tenez par les épaules, pas par le visage. 33 00:03:51,760 --> 00:03:55,549 Si je le garde devant moi, le sentiment c'est beaucoup plus intense. 34 00:03:55,720 --> 00:03:58,838 Si tu fais ça, il est clair qu'ils vont s'embrasser. 35 00:03:59,000 --> 00:04:03,313 Le public doit toujours être surpris. Réessayez, mais sans SMS ! 36 00:04:13,600 --> 00:04:15,592 C'est beaucoup plus sympa comme ça. 37 00:04:16,200 --> 00:04:18,556 Jouez la scène depuis le début. 38 00:04:21,400 --> 00:04:24,518 donne-moi ce baiser preuve de notre amour. 39 00:04:25,600 --> 00:04:27,239 Puis-je parler à la star ? 40 00:04:28,280 --> 00:04:30,670 - Lequel d'entre nous ? - Avec toi. 41 00:04:32,120 --> 00:04:36,000 Oui bien sûr. De toute façon, tu dois établir les mouvements des sentinelles. 42 00:04:40,040 --> 00:04:42,555 Pas plus d'une demi-heure ! 43 00:04:43,160 --> 00:04:45,117 Sentinelles ! 44 00:04:50,120 --> 00:04:53,716 J'ai parlé à Jeannine. Si vous êtes toujours intéressé. 45 00:04:54,920 --> 00:04:57,674 - Et? - 200 000 francs. 46 00:04:59,640 --> 00:05:03,873 Il accepte de soutenir notre sabotage et donne-nous les plans des lieux. 47 00:05:05,320 --> 00:05:09,792 - Vous l'avez géré comme un leader. - Je t'avais dit qu'il serait d'accord. 48 00:05:11,760 --> 00:05:14,753 L'argent doit venir chez Daniel Larcher. 49 00:05:15,440 --> 00:05:17,477 Vouliez-vous autre chose ? 50 00:05:23,000 --> 00:05:24,878 Pourquoi joues-tu avec ce petit bonhomme ? 51 00:05:25,040 --> 00:05:28,078 Du théâtre, toujours Je voulais essayer. 52 00:05:30,800 --> 00:05:32,951 - Il a 20 ans. - 21. 53 00:05:37,200 --> 00:05:40,113 - Il est fou de toi. - Et c'est sérieux ? 54 00:05:41,480 --> 00:05:45,110 - Je ne comprends pas. Es-tu sa nounou ? - Non. 55 00:05:47,280 --> 00:05:51,160 - Je suis sa seule famille. - Et je ne suis pas un bon partenaire ? 56 00:05:51,800 --> 00:05:54,315 Je suis trop vieux ou quoi ? 57 00:06:00,600 --> 00:06:04,514 Ce n'est pas bon. Téquiero il ne mangera jamais quelque chose comme ça. 58 00:06:05,800 --> 00:06:09,157 pour l'instant, dors profitons-en. 59 00:06:13,040 --> 00:06:16,716 Il dit que Daniel n'est pas là et rappelez-vous le nom du patient. 60 00:06:17,560 --> 00:06:19,870 Et écrivez lisiblement. 61 00:06:34,240 --> 00:06:36,357 Êtes-vous le médecin maintenant ? 62 00:06:37,600 --> 00:06:39,671 Gustave, qui est-ce ? 63 00:06:40,320 --> 00:06:43,836 - Réponds-lui ! - C'est ton ami allemand. 64 00:06:46,040 --> 00:06:48,271 Vous pouvez dire « allemand ». 65 00:06:55,000 --> 00:06:58,038 - Gustave, va jouer. - Je n'ai pas envie de jouer. 66 00:06:58,440 --> 00:07:01,478 Écoute ta tante, s'il te plaît ! 67 00:07:08,800 --> 00:07:11,315 - Que veux-tu? - Pour m'excuser. 68 00:07:13,160 --> 00:07:16,551 Vous, le grand Heinrich Muller ? 69 00:07:17,080 --> 00:07:20,152 Donc c'est vrai que vous pouvez perdre la guerre. 70 00:07:21,880 --> 00:07:23,917 Écoute, Hortense. 71 00:07:25,800 --> 00:07:29,316 - J'étais injuste, aveugle, égoïste. - Oui. 72 00:07:31,160 --> 00:07:35,632 Mais c'est ce que j'ai toujours aimé chez toi. Et pour ça tu veux t'excuser ? 73 00:07:37,480 --> 00:07:41,520 Je comprends que tu l'as fait ce que tu as fait pour m'aider. 74 00:07:42,600 --> 00:07:46,116 - Mais tu aurais pu me parler. - Avec toi, c'était impossible. 75 00:07:50,960 --> 00:07:53,680 - J'aimerais que tu reviennes vers moi. - Non. 76 00:07:54,040 --> 00:07:55,269 Comment ? 77 00:07:55,440 --> 00:07:58,751 J'ai deux enfants sur la tête et je ne sais pas où est Daniel. 78 00:07:59,200 --> 00:08:03,353 Si tu veux, je t'invite à dîner, mais il faut faire les courses. 79 00:08:10,080 --> 00:08:12,470 Très bien. Tenez-moi au courant. 80 00:08:21,640 --> 00:08:25,475 - As-tu mal à la tête, mon amour ? - De tous ces imbéciles ! 81 00:08:25,640 --> 00:08:27,836 Je vais te faire un massage. 82 00:08:31,760 --> 00:08:33,433 Comme c'est bon ! 83 00:08:35,800 --> 00:08:38,679 - Est-ce que tu m'aimes? - Plus que ça. 84 00:08:39,680 --> 00:08:43,071 - Qu'y a-t-il de plus qu'aimer ? - Pour adorer. 85 00:08:44,080 --> 00:08:47,437 je ne pense pas que cela signifie plus qu'aimer. 86 00:08:48,960 --> 00:08:53,398 Vous savez ce que Servier nous a dit, celui qui donne du blé aux résistants ? 87 00:08:53,560 --> 00:08:57,349 - Non. - Nous allons faire un grand succès. 88 00:08:58,200 --> 00:09:01,989 J'ai infiltré un gars parmi ceux qui collectent l'argent. 89 00:09:02,160 --> 00:09:05,790 - Galbier vous dit quelque chose ? - Vague. 90 00:09:06,880 --> 00:09:10,191 Il récupère l'argent et s'occupe de la comptabilité. 91 00:09:10,400 --> 00:09:14,314 Bientôt, nous aurons la liste avec tout le monde ceux qui soutiennent la résistance. 92 00:09:14,760 --> 00:09:17,320 Et nous allons tout leur arracher. 93 00:09:18,680 --> 00:09:22,276 Une idée plus lente, Jeanine. Merci. 94 00:09:23,200 --> 00:09:27,114 Du bas de nos murs, je regarde l'horizon 95 00:09:27,280 --> 00:09:30,239 Il y a beaucoup de barbares hostile à nos maisons... 96 00:09:33,320 --> 00:09:36,438 - Où est-il ? J'ai dit 30 minutes. - Je vais la chercher. 97 00:09:36,600 --> 00:09:38,512 Ils sont partis vers la forêt. 98 00:09:40,000 --> 00:09:42,435 Vous vous arrêtez davantage vers le centre. 99 00:11:06,800 --> 00:11:09,269 Si tu ne me le demandes pas... 100 00:11:09,800 --> 00:11:13,191 Gustave est sain et sauf, avec Hortense. 101 00:11:14,640 --> 00:11:16,472 comment va-t-il 102 00:11:18,080 --> 00:11:23,439 C'était bien... Avant d'arrêter Sarah. 103 00:11:29,960 --> 00:11:34,989 - Tu parles de moi ? - Depuis l'année dernière, non. 104 00:11:37,960 --> 00:11:40,429 Il ne t'a pas vu depuis deux ans. 105 00:11:42,800 --> 00:11:49,070 Tu es resté à 10 km de lui pendant un mois et vous n'avez pas appelé ni passé les voir. 106 00:11:52,640 --> 00:11:55,075 Tu es terrible... 107 00:11:57,800 --> 00:12:02,033 Nous sommes tous les deux battu, fatigué, 108 00:12:02,560 --> 00:12:05,553 non loin du peloton exécution ou guillotine... 109 00:12:05,720 --> 00:12:09,873 - Et tu m'apprends des leçons de paternité. - Je ne te donne pas de cours. 110 00:12:11,400 --> 00:12:14,279 Vous n'êtes vraiment pas en mesure de le faire. 111 00:12:16,320 --> 00:12:18,437 Pourquoi tu dis ça ? 112 00:12:18,840 --> 00:12:23,631 Alberto Rodríguez, un républicain espagnol. 113 00:12:24,520 --> 00:12:26,671 Il m'a tout dit. 114 00:12:28,080 --> 00:12:32,836 Comment tu lui as menti en le regardant dans les yeux, lui disant que tu ne savais pas 115 00:12:33,000 --> 00:12:37,995 comme ta femme et Marchetti l'ont inventé une accusation pour les supprimer... 116 00:12:43,120 --> 00:12:46,033 Il n'aurait pas pu élever Tequiero. 117 00:12:47,640 --> 00:12:49,552 Écoutez ce qu'il dit... 118 00:12:51,400 --> 00:12:54,074 Est-ce votre justification ? 119 00:12:55,120 --> 00:12:59,831 Après la guerre, si grâce à un miracle, nous nous en sortirons sains et saufs 120 00:13:00,680 --> 00:13:04,754 je vais le chercher et nous trouverons une solution. 121 00:13:08,240 --> 00:13:10,675 Il a été abattu hier. 122 00:13:29,640 --> 00:13:31,393 Daniel Larcher? 123 00:13:32,840 --> 00:13:35,674 - Oui. - A l'interrogatoire ! 124 00:13:37,960 --> 00:13:40,429 - Courage! - Non! 125 00:13:43,800 --> 00:13:45,519 Pas! 126 00:14:05,160 --> 00:14:08,198 Bonjour... Je cherche Martin. est-il ici 127 00:14:13,680 --> 00:14:15,672 - Martine ? - Peut être. 128 00:14:17,080 --> 00:14:20,596 - Je viens de Raymond. - Je ne connais aucun Raymond. 129 00:14:21,200 --> 00:14:23,920 - Raymond Schwartz. - Ne me dis rien. 130 00:14:24,080 --> 00:14:28,438 - La scierie Schwartz ! - Je n'ai pas entendu. Et j'ai du travail à faire. 131 00:14:31,560 --> 00:14:35,600 - J'ai un message urgent pour lui. - Je ne connais pas ce monsieur. 132 00:14:36,040 --> 00:14:39,431 - C'est une question de vie ou de mort. - S'en aller! 133 00:14:40,360 --> 00:14:43,432 J'ai pris de gros risques venir ici 134 00:14:44,280 --> 00:14:47,239 Partez, madame ! C'est mieux pour nous deux. 135 00:14:47,400 --> 00:14:52,077 Vous avez un traître. Galbier va vendez ceux qui vous donnent de l'argent. 136 00:14:52,960 --> 00:14:56,317 - Comment savez-vous? - Je suis la femme de Philippe Chassagne. 137 00:14:57,960 --> 00:15:00,395 jaune N'oubliez pas ! 138 00:15:03,160 --> 00:15:07,598 Vous devez être comme deux soldats de conduire. Mais en mouvement. 139 00:15:08,360 --> 00:15:12,513 Es-tu prêt? Un, deux... Viens vers moi ! 140 00:15:16,600 --> 00:15:19,752 Tu reviens à droite et continuez ! 141 00:15:21,640 --> 00:15:25,031 Jusqu'à l'arrière. Arrêtez de lire, faites la sentinelle ! 142 00:15:25,200 --> 00:15:26,714 C'est bon! 143 00:15:27,680 --> 00:15:30,240 - Où est Marie ? - Je ne sais pas. 144 00:15:30,840 --> 00:15:33,594 - C'est comme si tu l'avais poursuivie. - Mais je ne l'ai pas trouvé. 145 00:15:33,760 --> 00:15:36,400 - Maintenant, qu'est-ce que tu as ? - Rien. 146 00:15:36,560 --> 00:15:40,076 Vous êtes ennuyeux comme un véritable acteur. Je commence à te connaître. 147 00:15:40,320 --> 00:15:42,710 Alors laisse-moi tranquille ! 148 00:15:43,640 --> 00:15:45,711 C'est très bien, les gars. 149 00:15:47,160 --> 00:15:51,677 - J'ai dit une demi-heure. - J'avais un travail Schwartz. 150 00:15:51,840 --> 00:15:54,753 Des choses importantes. Je suis désolé! 151 00:15:54,920 --> 00:15:58,277 On reprend ! Antoine, prends ta place. 152 00:16:08,360 --> 00:16:11,592 - Je suis désolé. - Il est en colère, mais il s'en remettra. 153 00:16:11,760 --> 00:16:14,116 Sentinelles, partez ! 154 00:16:19,240 --> 00:16:21,880 Vous vous retournez et continuez ! 155 00:16:28,320 --> 00:16:31,119 - Et maintenant ? - J'ai une idée. 156 00:16:36,200 --> 00:16:39,910 A mes ordres, marche en avant ! 157 00:16:43,760 --> 00:16:46,116 Arrêt! Vous revenez! 158 00:16:47,720 --> 00:16:49,951 Marche en avant ! 159 00:16:52,320 --> 00:16:55,279 Arrêt! Vous revenez! 160 00:16:55,720 --> 00:16:57,632 Pistolet sur la jambe ! 161 00:17:00,520 --> 00:17:03,115 - Qu'est-ce que c'est? - C'est ce que nous devons faire ! 162 00:17:03,280 --> 00:17:06,079 - Pour quoi? - Pour le 11 novembre. 163 00:17:07,160 --> 00:17:09,755 Un véritable défilé. Dans les rues de Villeneuve ! 164 00:17:09,920 --> 00:17:13,118 - Comment? - Nous avons les garçons et leurs armes. 165 00:17:13,280 --> 00:17:19,117 Nous recevons des uniformes, des camions, nous organisons un petit... suite. 166 00:17:20,240 --> 00:17:26,157 Et nous marchons dans la rue principale avec tête haute en chantant la Marseillaise. 167 00:17:27,440 --> 00:17:30,751 - Et nous déposons des couronnes pour les morts. - Et les Allemands ? 168 00:17:30,920 --> 00:17:33,719 - Nous les attirons ailleurs. - Et la police française ? 169 00:17:33,880 --> 00:17:36,839 - Nous parviendrons à les neutraliser. - Avec une baguette magique ? 170 00:17:37,000 --> 00:17:41,597 Non, avec mon ami Jean-Louis. Il est policier à Villeneuve. 171 00:17:42,880 --> 00:17:46,556 - Je n'ai jamais rien entendu de plus enfantin. - Et les uniformes ? 172 00:17:47,480 --> 00:17:51,156 Nous les fabriquons ou les fabriquons nous-mêmes, comme nous l'avons fait avec les armes. 173 00:17:51,680 --> 00:17:55,230 Les garçons savent défiler, nous avons les camions de Raymond... 174 00:17:56,040 --> 00:18:00,671 Nous devons montrer que nous voulons une France libre. 175 00:18:01,680 --> 00:18:05,959 Libre, bon sang ! Gratuit défiler le 11 novembre, 176 00:18:06,120 --> 00:18:09,397 célébrer la victoire d'hier et de demain. 177 00:18:09,560 --> 00:18:14,112 Libre de montrer que nous sommes des hommes, des soldats, des Français ! 178 00:18:17,080 --> 00:18:21,996 Imaginez les gens de Villeneuve, 179 00:18:22,160 --> 00:18:27,189 parents, frères et tes sœurs, 180 00:18:27,360 --> 00:18:30,114 pour nous voir tous marcher... 181 00:18:31,280 --> 00:18:35,399 L'armée de la résistance chanter la Marseillaise. 182 00:18:37,000 --> 00:18:42,314 - Ils sauront que la Libération approche. - Nous ne rejoignons pas ! 183 00:18:42,800 --> 00:18:45,360 Je m'en fiche, nous le ferons sans vous ! 184 00:18:45,640 --> 00:18:47,916 Dis-lui que c'est fou. 185 00:18:48,760 --> 00:18:52,993 C'est fou... Mais quel écho cela aurait ! 186 00:18:54,800 --> 00:18:58,350 - Ce n'est pas possible. - C'est dur, mais c'est faisable. 187 00:18:58,520 --> 00:19:02,753 Nous devons montrer à tout le monde que nous sommes des soldats, pas des terroristes. 188 00:19:02,960 --> 00:19:05,873 Vous imaginez la répression qui s'ensuivrait ? 189 00:19:06,040 --> 00:19:08,600 Mais j’imagine aussi l’impact. 190 00:19:09,400 --> 00:19:12,598 Il sera entendu dans tout le pays et même au-delà. 191 00:19:13,560 --> 00:19:15,392 Je suis d'accord. 192 00:19:16,320 --> 00:19:19,996 Les Mouvements sont également convaincus Des unités de la Résistance ? 193 00:19:20,160 --> 00:19:24,552 - Non, et je m'y opposerai. - Ce n'est peut-être pas suffisant. 194 00:19:29,560 --> 00:19:34,157 Et la pièce ? Nous ne pouvons pas faire à la fois la pièce et le défilé. 195 00:19:35,160 --> 00:19:39,632 Morceau? Vous y jouerez pour pour célébrer la Libération. 196 00:20:09,240 --> 00:20:12,438 Vous pouvez faire moins de bruit quand manges-tu la soupe ? 197 00:20:12,600 --> 00:20:15,911 - Est-ce que le bruit vous dérange ? - Cela dépend du bruit. 198 00:20:17,960 --> 00:20:23,274 J'aime la musique, j'aime ça le bruit de la pluie sur le toit... 199 00:20:24,320 --> 00:20:27,677 Mais je n'aime pas ça pour t'entendre siroter la soupe. 200 00:20:27,960 --> 00:20:32,876 C'est comme ça que je mangeais de la soupe avec mes parents. Cela a amusé ma mère. 201 00:20:36,800 --> 00:20:40,350 - Essayez de faire moins de bruit. - Oui, tante. 202 00:20:47,360 --> 00:20:49,477 Tu sais où est papa ? 203 00:20:52,320 --> 00:20:54,152 Oui, en prison. 204 00:20:54,320 --> 00:20:56,596 - A-t-il fait quelque chose de mal ? - Gustave, arrête ! 205 00:20:56,760 --> 00:20:58,797 Pas! Pourquoi? 206 00:21:02,400 --> 00:21:08,192 C'est la guerre, Gustave. Et il n'y a rien de bon et mauvais, juste des gens qui se battent. 207 00:21:10,560 --> 00:21:14,395 lar ton père se bat avec nous ils tuent nos soldats. 208 00:21:15,080 --> 00:21:18,676 - Alors je les ai arrêtés. - Et tu vas les tuer ? 209 00:21:18,920 --> 00:21:23,199 - Vous n'êtes pas obligé de répondre à ça. - Ton père est un combattant, comme moi. 210 00:21:23,400 --> 00:21:28,873 Il se bat pour ses idées. Et je le respecte sincèrement. 211 00:21:30,640 --> 00:21:34,031 Cela ne veut pas dire que tu ne les tueras pas. 212 00:21:42,480 --> 00:21:44,278 Marcel ? 213 00:22:25,280 --> 00:22:27,511 Je n'ai pas parlé... 214 00:22:30,320 --> 00:22:33,154 Mais ils savent que j'ai l'information. 215 00:22:36,000 --> 00:22:39,152 Schneider est un animal... 216 00:22:41,800 --> 00:22:43,519 Oui, je le connais. 217 00:22:49,400 --> 00:22:51,471 marcel.... 218 00:22:55,600 --> 00:22:58,434 Tu dois m'aider à mourir, Marcel. 219 00:22:59,640 --> 00:23:01,472 Je ne peux pas. 220 00:23:03,800 --> 00:23:05,473 Je ne peux pas. 221 00:23:06,840 --> 00:23:09,799 Le feriez-vous si je vous le demandais ? 222 00:23:19,600 --> 00:23:23,196 - Ce n'est pas possible ! - Laissez-les aller jusqu'au bout. 223 00:23:23,400 --> 00:23:28,111 Les Allemands peuvent être informés que ce sera Caserne allemande attaquée. 224 00:23:28,280 --> 00:23:31,671 - Nous ne voulons pas de telles attaques. - Je n'ai pas dit que nous allions attaquer. 225 00:23:32,400 --> 00:23:37,270 - Les Allemands seront seulement avertis. - Comment vas-tu les tromper ? 226 00:23:39,400 --> 00:23:42,313 La commande ? Je suis le commissaire Bertrand ! 227 00:23:42,480 --> 00:23:47,396 Les résistants nous attaquent, ils sont des dizaines. Il semble qu’ils attaqueront également la caserne. 228 00:23:47,560 --> 00:23:49,472 Venir vite! 229 00:23:52,280 --> 00:23:54,715 - C'est bien, n'est-ce pas ? - Oui. 230 00:23:55,320 --> 00:23:59,439 L'Allemand raccroche, appelle Moissey à vérifier et c'est fait ! 231 00:23:59,600 --> 00:24:03,196 Non, parce qu'avant nous aurons coupé les lignes téléphoniques. 232 00:24:03,560 --> 00:24:07,315 - On coupe les lignes ? - Il y a 4 câbles, je sais où ils vont. 233 00:24:07,720 --> 00:24:09,473 Comment ça? 234 00:24:09,640 --> 00:24:12,474 La scierie Schwartz fabrique poteaux électriques dans le quartier. 235 00:24:12,640 --> 00:24:16,156 - Je connais très bien le tracé des lignes. - Vive les collaborationnistes ! 236 00:24:16,320 --> 00:24:19,996 Quatre garçons intelligents, de bonnes scies et Villeneuve est coupé par Moissey. 237 00:24:20,360 --> 00:24:24,149 Appelle Moissey, pas de réponse personne et je pense qu'il est attaqué. 238 00:24:25,880 --> 00:24:29,271 Attends une minute, ce n'est pas bon. Et où trouves-tu le téléphone ? 239 00:24:30,720 --> 00:24:35,590 - Je ne sais pas, de n'importe où. - L'opérateur vous dira d'où vous appelez. 240 00:24:36,720 --> 00:24:41,351 - J'appelle depuis une ligne automatisée. - Avez-vous d'autres meilleures idées ? 241 00:24:41,520 --> 00:24:45,070 Seulement les Allemands, les commissariats et la préfecture disposent de lignes automatiques. 242 00:24:45,400 --> 00:24:48,279 Ensuite, nous appelons du commissariat de Villeneuve. 243 00:24:48,440 --> 00:24:52,400 - Commissariat de Villeneuve ? - Vous n'aviez pas de connexion là-bas ? 244 00:24:54,520 --> 00:24:57,115 Oui, ça pourrait être quelqu'un. 245 00:24:59,040 --> 00:25:03,000 Disons que tu as des uniformes, des camions et des imbéciles pour te suivre... 246 00:25:03,320 --> 00:25:06,279 - Je l'ai déjà. - A 11 heures, coupez les lignes. 247 00:25:06,680 --> 00:25:10,674 A 11h30 il appelle à l'aide, les Allemands le croient et fuient vers Moissey. 248 00:25:10,840 --> 00:25:13,435 - Ils laisseront les gens ici aussi. - Combien? 249 00:25:13,600 --> 00:25:18,277 Je ne sais pas. Il est 30 heures de la caserne, donc au moins 5-6. 250 00:25:18,920 --> 00:25:23,199 - Encore des soldats stupides ? - Les officiers iront à Moissey. 251 00:25:23,560 --> 00:25:29,796 quel est le problème 5-6 soldats, quand ils voient 100 résistances, 252 00:25:29,960 --> 00:25:32,270 ils courront ou se cacheront. 253 00:25:39,240 --> 00:25:43,678 Oui, mais non. Avant de se cacher, ils annonceront leurs officiers dans les gares. 254 00:25:43,840 --> 00:25:47,117 - Nous aurons déjà coupé les lignes. - Par téléphone, pas dans les gares. 255 00:25:47,440 --> 00:25:52,117 Alors que nous commençons le bruit, ils appelleront aidez-nous et nous devrons courir. 256 00:25:52,960 --> 00:25:55,873 - Nous arrivons et partons immédiatement. - Oui. 257 00:25:58,680 --> 00:26:01,400 désolé jeune homme c'était pour te croire. 258 00:26:03,160 --> 00:26:08,679 Attendez! Où est la radio ? de Villeneuve ? 259 00:26:10,360 --> 00:26:14,354 - A l'école. Pourquoi? - Je n'ai pas entendu parler de cette centrale électrique. 260 00:26:14,600 --> 00:26:17,798 - Il doit donc être à l'école. - Mais l'école est grande. 261 00:26:17,960 --> 00:26:20,680 lar du côté allemand, nous ne sommes pas autorisés. 262 00:26:20,840 --> 00:26:23,753 - Bériot y va régulièrement. - Il est maintenant à Lyon. 263 00:26:24,720 --> 00:26:28,794 - Quand est-ce qu'il revient ? - Je ne sais pas, dans deux jours. 264 00:26:32,360 --> 00:26:35,592 - La femme de Beriot est-elle là maintenant ? - Oui. 265 00:26:36,800 --> 00:26:40,589 Et elle va du côté allemand, il sait où se trouve la station de radio. 266 00:26:41,720 --> 00:26:43,996 - Peut-être, mais... - Mais quoi ? 267 00:26:46,640 --> 00:26:49,109 - Nous ne nous entendons pas bien. - Tu vas bien ! 268 00:26:49,280 --> 00:26:51,875 - Il faudrait trouver une autre solution. - Écouter! 269 00:26:52,040 --> 00:26:55,795 Le 11 novembre, à midi, nous faisons une action spéciale à Villeneuve. 270 00:26:55,960 --> 00:26:59,556 Nous risquerons tous notre peau. Pouvons-nous compter sur vous ou non ? 271 00:26:59,720 --> 00:27:03,191 - Bien sûr! - Vous devez saboter la station de radio. 272 00:27:03,360 --> 00:27:08,833 - Il y a beaucoup d'Allemands là-bas. - Ils seront occupés ailleurs. 273 00:27:10,360 --> 00:27:14,832 - Et si je ne réussis pas ? - Nous attendons un signe que vous avez réussi. 274 00:27:17,800 --> 00:27:21,635 - Je vais partir. - D'accord... 275 00:27:25,480 --> 00:27:30,953 - Nous n'allons pas faire l'amour ici. - Pourquoi pas? Les enfants dorment. 276 00:27:32,600 --> 00:27:35,160 Comment savez-vous? 277 00:27:36,320 --> 00:27:40,439 Tequiero dort sans se retourner pendant 12 heures et la chambre de Gustave est loin. 278 00:27:41,760 --> 00:27:44,753 Et si ton mari revient ? 279 00:27:45,320 --> 00:27:49,314 - As-tu peur de lui maintenant ? - Effrayé? Pas! 280 00:27:51,440 --> 00:27:54,353 Mais je ne veux pas qu'il revienne. 281 00:27:54,560 --> 00:27:58,349 en fin de compte, nous sommes chez lui, non ? 282 00:27:59,800 --> 00:28:02,269 Vous êtes un mélange très étrange. 283 00:28:02,440 --> 00:28:06,832 Vous ne suivez aucune règle et du coup tu poses des limites. 284 00:28:07,000 --> 00:28:10,835 Parce que, pendant un moment, Je sens la mort beaucoup plus proche. 285 00:28:13,160 --> 00:28:15,629 La mort est une limite. 286 00:28:17,480 --> 00:28:22,999 - Vous êtes joyeux en tant que partenaire. - Pas moi, c'est comme ça que les temps sont. 287 00:28:28,160 --> 00:28:31,232 Ou peut-être que c'est la morphine. 288 00:28:34,480 --> 00:28:39,271 Je vais avoir... Et je reviens. 289 00:29:26,800 --> 00:29:28,792 Qu'est-ce que tu attends ? 290 00:29:47,680 --> 00:29:49,160 Oui? 291 00:29:50,120 --> 00:29:52,077 Louis ? 292 00:29:52,680 --> 00:29:55,400 Comment? J'arrive maintenant ! 293 00:30:06,160 --> 00:30:09,358 Tu as raté une bonne opportunité, Gustave. 294 00:30:11,440 --> 00:30:15,275 Tu dois apprendre à t'utiliser en toute occasion. 295 00:30:20,280 --> 00:30:24,718 Hortense ! j'ai des nouvelles de votre mari et ne sont pas bons. 296 00:30:29,320 --> 00:30:31,198 qu'est-ce que tu manges 297 00:30:32,040 --> 00:30:36,796 - Purée de marrons. Ce n'est pas mal. - Antoine nous a vu plus tôt. 298 00:30:37,640 --> 00:30:40,200 maintenant il fera une grosse erreur. 299 00:30:41,600 --> 00:30:46,800 - Défilé ! Je trouve ça amusant. - Si j'échoue, ce sera un massacre. 300 00:30:47,760 --> 00:30:52,118 S'ils réussissent, les Allemands se vengeront par population. Est-ce que ça a l'air amusant ? 301 00:30:52,280 --> 00:30:54,715 - Oui. - Ce n'est pas un jeu. 302 00:30:56,160 --> 00:30:59,995 tu as joué avec lui il joue avec son peuple. 303 00:31:02,560 --> 00:31:05,029 Et nous jouons ensemble. 304 00:31:06,400 --> 00:31:08,437 Tu m'énerves ! 305 00:31:09,360 --> 00:31:11,591 Et tu m'énerves. 306 00:31:15,120 --> 00:31:17,351 je te déteste 307 00:31:24,040 --> 00:31:27,351 - Sans vos camions, c'est coincé. - Je sais. 308 00:31:28,200 --> 00:31:30,476 - Tu vas les lui donner ? - Oui. 309 00:31:31,120 --> 00:31:35,114 - Pourquoi? - Parce que c'est amusant. 310 00:31:42,800 --> 00:31:45,679 Un, deux ! Vous regardez vos pieds ! 311 00:31:46,600 --> 00:31:50,310 - Arrêt! Ne vous coordonnez pas. - Ce n'est pas facile. 312 00:31:50,960 --> 00:31:53,998 - C'était bien à la répétition. - Nous étions en rangées de deux. 313 00:31:54,160 --> 00:31:57,915 - Ce n'est pas du théâtre, c'est la réalité. - Les plus petits doivent s'asseoir devant. 314 00:31:58,920 --> 00:32:02,038 Chacun ajuste son rythme après celui d'en face. 315 00:32:03,640 --> 00:32:05,632 Nous allons essayer à la volée. 316 00:32:06,680 --> 00:32:09,718 - Pierre, donne-moi le fusil ! - Plus vite avec ce fusil ! 317 00:32:11,040 --> 00:32:15,034 Armée de machisards ! Avant! Un, deux... 318 00:32:18,240 --> 00:32:23,076 Arrêtez ! Répéter, c'est pas compliqué ! 319 00:32:23,280 --> 00:32:27,320 - Oui, c'est compliqué ! - Prions Claude ! 320 00:32:28,280 --> 00:32:31,876 - Faites-le vous-même ! - Je suis désolé pour la pièce... 321 00:32:32,480 --> 00:32:36,030 - On pourra y jouer plus tard. - Vous manipulez tout le monde ! 322 00:32:36,760 --> 00:32:41,039 D'abord, tu voulais jouer, épouser Marie. 323 00:32:41,480 --> 00:32:44,473 - Vous n'étiez pas obligé d'accepter. - Vous êtes tous les deux bons. 324 00:32:45,280 --> 00:32:49,877 Puis tu es allé te soulager et tu es revenu avec l'idée du défilé. 325 00:32:50,400 --> 00:32:54,076 - Ce n'est pas stupide ! - Vous considérez les gens comme des pions. 326 00:32:56,640 --> 00:33:00,236 - Vous ne faites pas la même chose lorsque vous réalisez ? - Ce n'est pas la vraie vie. 327 00:33:00,400 --> 00:33:04,280 Tu peux tout leur faire sur scène acteurs, mais vous les respectez aussi. 328 00:33:09,400 --> 00:33:11,119 Regardez ce que c'est... 329 00:33:11,960 --> 00:33:17,831 Le défilé est comme une pièce de théâtre jouée devant vous les habitants de Villeneuve. 330 00:33:19,840 --> 00:33:23,390 C'est tout un spectacle ils s'en souviendront toute leur vie. 331 00:33:24,320 --> 00:33:28,234 Un spectacle qui peut vous changer toute la Résistance jurassienne. 332 00:33:28,960 --> 00:33:33,830 - C'est un défi pour toi aussi ? - Je ne veux pas d'un foutu parchemin ! 333 00:33:34,920 --> 00:33:38,550 Pourquoi préfères-tu un foutu morceau un putain de défilé ? 334 00:33:39,240 --> 00:33:42,950 - Tu n'aimes pas la chanson ? - C'est un Cid ennuyeux. 335 00:33:46,600 --> 00:33:48,717 Cela n'a rien à voir avec Cidul. 336 00:33:49,640 --> 00:33:53,634 l'amour et le devoir en vers alexandrins... 337 00:33:54,840 --> 00:33:57,799 Je me demande si ça a déjà été joué Votre Bernstein. 338 00:33:58,480 --> 00:34:02,554 Après la guerre, tu en monteras des centaines de pièces, et mieux que cela. 339 00:34:05,520 --> 00:34:09,753 Mais je ne peux pas le faire sans toi. j'ai besoin de toi 340 00:34:11,680 --> 00:34:13,478 es-tu satisfait 341 00:34:15,440 --> 00:34:17,272 Oui, je suis satisfait. 342 00:34:17,640 --> 00:34:19,120 Veux-tu m'aider 343 00:34:20,360 --> 00:34:22,158 Oui, je vais vous aider. 344 00:34:26,400 --> 00:34:28,710 - Tu viens aussi ? - Oui. 345 00:34:32,400 --> 00:34:34,039 Viens! 346 00:34:36,880 --> 00:34:42,592 - Tu te souviens quand tu es parti ? En 36... - Et ça ? 347 00:34:44,680 --> 00:34:51,200 Papa a continué à manger son poulet comme si de rien n'était. 348 00:34:54,960 --> 00:34:56,952 Et? 349 00:34:58,240 --> 00:35:01,950 Au bout d'un moment, il s'est léché les doigts et m'a dit : 350 00:35:04,680 --> 00:35:09,550 "Ton frère ne fait que nous faire des problèmes et il est têtu," 351 00:35:13,520 --> 00:35:15,671 "mais il a du courage". 352 00:35:21,960 --> 00:35:24,475 Nous avons tous du courage 353 00:35:26,760 --> 00:35:29,798 mais pas pour les mêmes choses. 354 00:35:33,640 --> 00:35:35,871 Daniel Larcher ! Debout! 355 00:35:42,760 --> 00:35:44,797 qu'est-ce que tu fais ici 356 00:35:45,640 --> 00:35:48,872 Aussi étrange que cela puisse vous paraître... 357 00:35:50,720 --> 00:35:54,236 Donnez-moi le formulaire à signer. 358 00:35:55,160 --> 00:35:57,038 Je te libère. 359 00:36:46,800 --> 00:36:48,712 Je vous dérange? 360 00:36:49,120 --> 00:36:51,999 Maintenant tu as peur ne pas déranger 361 00:36:53,560 --> 00:36:57,349 - Je regrette ce qui s'est passé. - Je ne veux pas en parler ! 362 00:36:59,040 --> 00:37:04,160 Bien... Très bien. De toute façon, ce n'est pas pour ça que je suis venu. 363 00:37:16,080 --> 00:37:19,630 Tu sais que je suis impliqué dans les activités de votre mari ? 364 00:37:19,800 --> 00:37:21,439 Ne me regarde pas ! 365 00:37:22,400 --> 00:37:24,073 Oui! 366 00:37:25,880 --> 00:37:29,794 - J'ai besoin de votre aide. - Pour ses activités ? 367 00:37:30,800 --> 00:37:34,157 Cela ne fait aucun doute. Et de toute façon, il ne serait pas d'accord. 368 00:37:34,320 --> 00:37:38,280 - Comment savez-vous? - Je te le dirai quand ce sera le cas. 369 00:37:39,560 --> 00:37:42,997 J'ai besoin de votre aide. avant son retour. 370 00:37:47,360 --> 00:37:49,192 Je ne te crois pas. 371 00:37:49,480 --> 00:37:52,712 Il se trouve que tu pars à travers les casernes allemandes ? 372 00:37:53,760 --> 00:37:58,312 Oui bien sûr. Moins Dernièrement, ils ont renforcé la sécurité. 373 00:37:59,480 --> 00:38:02,951 - Savez-vous où se trouve la station de radio ? - TSF ? 374 00:38:03,120 --> 00:38:05,476 Non, la radio militaire. 375 00:38:07,680 --> 00:38:10,991 Oui... Dans l'ancienne salle des cartes. 376 00:38:13,080 --> 00:38:17,199 - Tu crois que je pourrais y entrer ? - Il est interdit et fermé à clé. 377 00:38:19,400 --> 00:38:23,917 - Qui a la clé ? - Un soldat allemand. 378 00:38:25,240 --> 00:38:28,756 - Vous le connaissez ? - Oui. 379 00:38:30,560 --> 00:38:34,474 C'est le grand garçon aux cheveux noirs, étudiant en histoire et poète. 380 00:38:35,600 --> 00:38:40,391 - Oui... Il s'appelle Reiner, non ? - Oui. 381 00:38:42,320 --> 00:38:47,315 - Il a une fiancée à Dresde. - Alors tu le connais bien. 382 00:38:49,480 --> 00:38:53,633 Si tu veux tout savoir, je pense qu'il a une faiblesse pour moi. 383 00:39:05,520 --> 00:39:09,309 Je dois aller dans cette pièce 384 00:39:11,400 --> 00:39:14,472 demain, un peu avant midi. 385 00:39:14,760 --> 00:39:17,070 Il le faut, Lucienne ! 386 00:39:17,240 --> 00:39:21,792 Si Jules était là, il le faisait. Mais ce n'est pas ici et nous devons le faire. 387 00:39:23,600 --> 00:39:25,034 Pourquoi? 388 00:39:25,200 --> 00:39:29,911 Les gens qui travaillent avec Jules et moi ils me l'ont demandé. 389 00:39:32,640 --> 00:39:37,874 Nous devons faire venir Reiner ici, le 11 novembre, avant midi. 390 00:39:40,600 --> 00:39:43,957 Tant que tu en parles, 391 00:39:44,120 --> 00:39:48,319 nous prenons sa clé, J'y vais et je reviens. 392 00:39:49,400 --> 00:39:51,278 C'est impossible ! 393 00:39:51,440 --> 00:39:56,435 C'est comme chanter, Lucienne, il faut vraiment le vouloir. 394 00:40:36,680 --> 00:40:41,357 Donnez le signal... Êtes-vous prêt ? Un deux trois! 395 00:40:52,200 --> 00:40:56,194 - Ne serre pas trop fort, ça fait mal. - Mon papa... 396 00:40:59,440 --> 00:41:01,671 Oui, ton papa... 397 00:41:12,040 --> 00:41:14,953 Je suppose que c'est pour toi Je te dois la libération. 398 00:41:16,640 --> 00:41:18,757 Moi et lui. 399 00:41:20,000 --> 00:41:23,277 Maintenant, où est-il ? J'ai vu qu'il dormait ici. 400 00:41:23,440 --> 00:41:26,990 - Qu'importe d'autre ? - Tu sais comment il a fait ? 401 00:41:28,440 --> 00:41:32,116 Il t'a déclaré informateur de la police allemande. 402 00:41:33,560 --> 00:41:35,870 Cela ne pourrait pas se faire autrement. 403 00:41:38,480 --> 00:41:41,234 Je n'en suis pas loin. 404 00:41:41,760 --> 00:41:43,638 As-tu eu peur ? 405 00:41:45,240 --> 00:41:46,390 Oui. 406 00:41:46,560 --> 00:41:48,199 Et papa ? 407 00:41:50,240 --> 00:41:53,551 - Attendez. - Pourquoi n'a-t-il pas été libéré ? 408 00:41:54,200 --> 00:41:57,159 - C'est plus compliqué à expliquer. - C'est horrible ! 409 00:41:58,440 --> 00:42:01,672 Il y a encore de l'espoir et pour ton père. 410 00:42:07,240 --> 00:42:08,913 ne m'embrasse pas 411 00:42:10,560 --> 00:42:13,029 Je ne veux pas que tu sois en retard. 412 00:42:16,360 --> 00:42:19,512 - Ça va passer. - Je ne pense pas. 413 00:42:27,560 --> 00:42:30,758 Si tu veux rester ici, Je m'en fiche. 414 00:42:32,640 --> 00:42:36,680 Je lui dois juste la vie, n'est-ce pas ? 415 00:42:42,040 --> 00:42:44,953 je suis heureux pour s'occuper de Tequiero. 416 00:42:47,800 --> 00:42:50,360 Oui, une fois tous les 6 mois. 417 00:43:24,880 --> 00:43:27,998 La porte de la station de radio c'est celui de devant. 418 00:43:30,280 --> 00:43:34,559 - Mme Beriot... Y a-t-il un problème ? - Puis-je parler à Reiner ? 419 00:43:35,520 --> 00:43:39,799 Rainer, je pense que tu as gagné à la loterie. ton amour est là 420 00:43:41,120 --> 00:43:45,558 - Qu'a-t-il dit ? - Que sa copine est là. 421 00:43:46,080 --> 00:43:49,676 C'est plus qu'une faiblesse. Ce sera facile. 422 00:43:51,320 --> 00:43:53,516 Bonjour Marguerite. 423 00:43:55,200 --> 00:43:57,157 Bonjour Rainer. 424 00:43:58,000 --> 00:44:03,598 - Mme Beriot a un problème. - Oui, avec de l'eau, et mon mari n'est pas là. 425 00:44:05,680 --> 00:44:10,197 Je ne suis pas doué pour les installations. Erich est très bon. 426 00:44:10,960 --> 00:44:14,078 tu ferais mieux tu nous parleras de Dresde. 427 00:44:15,280 --> 00:44:18,591 - J'ai toujours rêvé d'aller à Dresde. - Oui? 428 00:44:20,160 --> 00:44:25,076 - Tu veux que je vienne maintenant ? - Non, demain à 11h30. 429 00:44:26,480 --> 00:44:29,917 demain c'est plus dur c'est une garde spéciale. 430 00:44:30,200 --> 00:44:33,910 c'est le 11 novembre Je ne peux pas quitter la caserne. 431 00:44:34,920 --> 00:44:37,913 - Ce serait bien... - Après-demain ? 432 00:44:38,240 --> 00:44:43,190 Les enfants sont là après-demain. Rainer, ce serait avec plaisir. 433 00:44:48,680 --> 00:44:53,072 - Il m'aime bien, pas toi. - Qu'est-ce qu'on fait ? 434 00:44:57,920 --> 00:45:00,037 Il n'y a qu'une seule solution. 435 00:45:00,200 --> 00:45:02,874 Demain, je le garderai ici et tu pars. à la radio. 436 00:45:03,040 --> 00:45:05,635 Tu es fou! Je ne peux pas faire ça ! 437 00:45:05,800 --> 00:45:09,237 - Ne dites pas que vous êtes incapable ! - Laisse-moi tranquille! 438 00:45:11,840 --> 00:45:18,110 Je vais les séduire, je vais prendre la clé et je te le donnerai discrètement. 439 00:45:20,960 --> 00:45:23,316 Tu pourrais faire ça avec un homme ? 440 00:45:23,480 --> 00:45:27,235 C'est drôle... je pourrais faire ça et avec un lézard. 441 00:45:27,480 --> 00:45:29,358 Un lézard ? 442 00:45:29,600 --> 00:45:33,958 Il suffit d'y aller et retirez un fusible. 443 00:45:34,560 --> 00:45:38,520 - Parmi 20 soldats ? - Il n'y en aura pas beaucoup. 444 00:45:39,560 --> 00:45:42,997 - Ils seront ailleurs. - Peut-être que Reiner partira aussi. 445 00:45:44,000 --> 00:45:47,596 Il s'occupe de la radio, Je ne pense pas qu'il partira. 446 00:46:00,760 --> 00:46:03,832 - Il faut qu'on récupère les camions ! -Antoine! 447 00:46:06,680 --> 00:46:10,594 J'ai été envoyé à Dijon coordonner les actions dans le nord-est. 448 00:46:11,400 --> 00:46:15,633 - J'ai critiqué votre projet. - Félicitations ! 449 00:46:16,680 --> 00:46:19,991 Abandonnez-le ! C'est un mauvais projet pour des raisons idiotes. 450 00:46:20,160 --> 00:46:23,119 Tu as l'air confiant, comme à chaque fois. 451 00:46:23,760 --> 00:46:27,390 - Êtes-vous en colère contre moi? - Non, pourquoi devrais-je le faire ? 452 00:46:27,560 --> 00:46:29,358 Vous le savez très bien. 453 00:46:29,520 --> 00:46:33,275 Je n'ai aucune raison d'être en colère en route pour Dijon ! 454 00:46:33,440 --> 00:46:37,229 Allons-y, il faut y arriver avant que la nuit ne tombe. 455 00:46:51,760 --> 00:46:54,480 si tu pars je ne te pardonnerai jamais 456 00:46:57,760 --> 00:47:00,719 Pour l'instant vous restez ici tous les trois ! 457 00:47:01,280 --> 00:47:05,399 - Tu avais raison, ce n'est pas un gardien. - Ce n'est pas grand chose à voler. 458 00:47:05,760 --> 00:47:08,400 Viens, je veux te dire quelque chose ! 459 00:47:10,440 --> 00:47:14,593 Nous prendrons les camions aujourd'hui, mais je ne viens pas avec toi au défilé. 460 00:47:16,920 --> 00:47:20,550 - Vous préférez défiler à Dijon ? - Tu es une blague. 461 00:47:25,160 --> 00:47:29,359 - Je pensais que c'était une vieille histoire. - Nouveau ou ancien, c'est mon histoire. 462 00:47:36,360 --> 00:47:39,592 Si nous récupérons les camions, ça me suffit. 463 00:47:42,800 --> 00:47:44,951 Qui cela peut-il être ? 464 00:47:47,360 --> 00:47:51,400 - Le gardien ne voulait pas entrer dans le bâtiment. - Peut-être que ce sont des voleurs. 465 00:47:52,240 --> 00:47:55,392 Non, aujourd'hui nous sommes des voleurs. Voyons! 466 00:48:01,400 --> 00:48:03,596 - Reste calme ! - Je suis calme. 467 00:48:20,080 --> 00:48:25,360 C'est bon, je les ai trouvés. je ne l'ai pas vu jamais l'acte de naissance. 468 00:48:26,320 --> 00:48:29,836 Je ne savais pas que c'était mon nom Eliane Noémie Clémentine. 469 00:48:32,080 --> 00:48:37,235 Tu es mignon. Laisse-moi regarder s'il y a encore du garde-manger ? 470 00:48:37,560 --> 00:48:41,554 - Que fait-il ici ? - Je lui ai promis un acte, mais j'ai oublié. 471 00:48:41,720 --> 00:48:44,872 Ce serait mieux s'il ne nous voyait pas. Attendons qu'il parte. 472 00:48:45,040 --> 00:48:51,719 Comme vous le souhaitez, M. Marchetti. je ne peux pas says Jean. Pas même à la mairie. 473 00:48:54,760 --> 00:48:57,514 Pour moi, tu seras toujours Mr. Marchetti. 474 00:48:59,280 --> 00:49:04,036 Je dois passer chez mon cousin my, to get some dresses. 475 00:49:04,480 --> 00:49:07,552 L'année dernière, je suis parti précipitamment and they stayed there. 476 00:49:07,720 --> 00:49:10,918 Il a une relation avec Marchetti. She poured Jo. 477 00:49:11,080 --> 00:49:14,039 - Eliane, stop! - Attendez! Eliane! 478 00:49:15,760 --> 00:49:17,831 Éliane, que s'est-il passé ? 479 00:49:26,920 --> 00:49:28,912 Antoine, no! 480 00:49:35,720 --> 00:49:37,951 - Jeannine! - Je suis là. 481 00:49:41,640 --> 00:49:45,714 - Le gars dont je t'ai parlé, Galbier. - Oui? 482 00:49:46,320 --> 00:49:50,599 Il a été abattu. Il y avait deux gars à moto, devant sa maison. 483 00:49:51,040 --> 00:49:53,874 - Dieu! - Ils lui ont tiré une balle dans la bouche. 484 00:49:54,040 --> 00:49:57,431 - A-t-il réussi à donner la liste ? - Non, je pense qu'il l'avait avec lui. 485 00:49:59,040 --> 00:50:01,999 Nous les trouverons sur ces ordures ! 486 00:50:04,960 --> 00:50:09,796 Je suis vraiment désolé, mon amour. On dîne chez le préfet demain ? 487 00:50:10,240 --> 00:50:15,315 Non, il semble que les résistances se préparent un shot pour le 11 novembre. 488 00:50:16,800 --> 00:50:19,554 j'ai demandé force de police supplémentaire. 489 00:50:24,440 --> 00:50:28,434 Si les salauds bougent, nous vengerons Galbier. 490 00:50:55,080 --> 00:50:57,800 Qui t'a fait ça ? OMS? 491 00:50:59,840 --> 00:51:04,073 C'était M. Antoine. 492 00:51:08,120 --> 00:51:12,399 - Je ne veux pas mourir. - Non, tu ne mourras pas. 493 00:51:14,400 --> 00:51:18,076 Je vais te trouver un médecin. Et tu ne mourras pas, n'est-ce pas ? 494 00:51:20,360 --> 00:51:25,310 qu'est-ce que c'est 495 00:51:26,720 --> 00:51:29,952 Tant d'étoiles... 496 00:51:41,080 --> 00:51:43,595 Éliane ! 497 00:52:05,840 --> 00:52:10,835 Traduction: MÉDIAS WORDNET www.wordnet.ro